coisas-thumb.png

Coisas do papai

capa-coisas.png

That's Daddy is composed by poems that celebrate all fathers using children's innocence to create beautiful situations. To go along with those rhymes, I decided that innocence should be made real as actual images, that are also fun!

Coisas do Papai é composto por alguns poemas em homenagem aos pais que usa da inocência da infância para criar imagens muito bonitas. Para acompanhar essas pequenas rimas, decidi que essa ingenuidade deveria se tornar visível através das ilustrações, e ficou bem engraçado também!

 

taking things literally

coisas-01_gif2.gif

The funniest thing on illustrating this one was to take the kids' promises in the book literally. This relates to the innocence and unconditional love kids might have with their parents.

O mais engraçado para ilustrar esse livro foi levar as promessas do texto ao pé da letra nas ilustrações. Isso dialoga diretamente com a inocência e o amor incondicional que as crianças podem ter com os pais.

 

SCENES

coisas-miolo05.png

Since every stanza talked about a kind of dad, I wanted every scene to be independent from one another; that's why they're really different, but still coherent due to the same approach regarding painting technique.

Como as estrofes falavam de diversos tipos de pais, quis que cada cena fosse independente uma da outra, por isso as diferenciei ao máximo sem perder o estilo de pintura digital.

coisas-04-gif_8.gif
 

inside jokes

coisas-miolo03.png
coisas-02_gif_7.gif

The book is also an universe in itself and it might hold relations between its images for the most careful readers. Besides some real-life characters I depicted, illustrations have internal jokes. You have to read carefully!

Um livro é também um universo por si só e ele pode ter relações entre suas imagens para os leitores mais atentos. Além de alguns personagens da vida real, as ilustrações tem piadas internas. É preciso ler atento!

 

love on smallest things

After a book full of impossible promises from kids, I wanted to show some scenes in which parents, in the smallest things from daily life, show this infinite love for their children.

Depois do fim de um livro com tantas promessas impossíveis das crianças, eu quis mostrar as cenas em que os pais, nos pequenos momentos do cotidiano, mostram o amor incondicional pelos seus filhos.

coisas-miolo01.png