thumb.gif

Festival Recbeat 2015

 

recbeat festival

Recbeat is one of the most important independent music festivals in Brazil. During carnival, the utmost cultural expression of Pernambuco, the Festival multiplies these expressions, bringing musicians from independent and alternative scenes together from all over the world, connecting people of different generations, accents, cultures and places, both geographical and emotional.

O Recbeat é um dos mais importantes festivais de música independente do Brasil. Durante o carnaval, ápice da expressão cultural de Pernambuco, o Festival pluraliza ainda mais essas expressões, trazendo músicos da cena independente e alternativa de todos os lugares do mundo, conectando pessoas de diferentes gerações, sotaques, culturas e lugares, geográficos e emocionais.

 
 

the illustration

Recbeat2015-cartaz oficial 43x64-v4.jpg

Integrating music to visual arts, Recbeat always invites an artist to develop an illustration that headlines Festival's visual communication every year. In 2015, it was Raoni Assis's illustration that marked the 20-year anniversary.

Integrando a música às artes visuais, o Recbeat sempre convida um artista para desenvolver uma ilustração que vai direcionar a comunicação do festival a cada ano. Em 2015, foi a ilustração de Raoni Assis que deu cara aos 20 anos de história.

 
GIF-recbeat20.gif

a marca dos 20 anos

20 years is a landmark of resistance to cultural homogenizing in Recife, broadly celebrated by both public and cast. Together with Gabriela Araujo, we proposed a brand that embodied both graphic aspects of Raoni Assis' illustration and the concept of plurality that Recbeat has carried along over 20 years. The result was a strong and flexible identity, able to adapt to Festival's interfaces.

Os 20 anos são um marco simbólico de resistência à homogeneização da cultura, e foi amplamente comemorado pela organização e pelo público. Com Gabriela Araujo, propusemos uma marca que incorporava aspectos gráficos da ilustração de Raoni Assis com o conceito de pluralidade que o Recbeat carregou ao longo dos 20 anos. O resultado foi uma identidade forte e flexível, que se adaptou às diversas aplicações para a comunicação do festival.

 
 
 
 

os impressos

 

One of the most important pieces of communication is the booklet with complete line-up. In this mini-editorial project, we are able to merge visual identity with musical content. Though it's always a challenge due to its small size, it's also the most rewarding, for people really use it.

In these 20 years, the postal card has become kind of a collector's item. In the back of it, there's also the complete line-up, which is also a great challenge for laying out in new ways.

Uma das peças mais importantes de comunicação do festival é o livreto com a programação completa. Nesse projeto editorial em miniatura, podemos integrar a identidade visual com o conteúdo musical. Embora seja sempre um desafio com o tamanho limitado, é também a peça mais gratificante, pois circula facilmente entre o público.

Ao longo dos 20 anos, o postal também se tornou quase um item de coleção. Em seu verso está a programação completa do festival, que também é um desafio para inovar na diagramação, devido à restrição de espaço.