leviata-thumb2.jpg

O olho do Leviatã

leviata-capa.png

In the world from The eye of the leviathan, hunting leviathans is the main activity for the fishermen from the Mohawk tribe. This book tells the story of Vrum's and Noran's rite of passage of hunting down their first leviathan in the sky aboard the Dagger.

Nesse universo, caçar leviatãs é a principal atividade dos pescadores da tribo Mohawk. Esse livro conta a história do rito de passagem de Vrum e Noran, na primeira caçada em que embarcam no Adaga pelos céus rimbombantes.

 

creating a world

For me, the most difficult part of illustrating this was to visualize the world and the tribe with very few concept art work done. Then, I decided that illustrations should take the reader into it the same way I was: nosediving.

A parte mais difícil de ilustrar o livro foi criar a identidade de um mundo e de uma tribo com pouco trabalho de concept art. Mesmo assim, decidi que as ilustrações levariam o leitor como eu mesmo fui levado ao ilustrar: mergulhando no mundo.

preparing for the hunt

The reader is led by text and illustration through the preparation for and the leviathan hunt itself, understanding the long tradition of this world as events unfold.

O leitor é levado pelo texto e pelas ilustrações ao longo da preparação e da própria caçada do leviatã, compreendendo a longa tradição presente nesse mundo à medida que os eventos se desenrolam.

 

how big is that

One of my main concerns was to state the size of the leviathan in relation to people, so the reader could understand the danger of hunting them. That's also why I used a kind of establishing shot, traveling in the boat on the first few illustrations.

Uma das principais preocupações que tive foi de dar a dimensão do leviatã em relação às pessoas, para termos alguma ideia do perigo que seria caçá-los. Por isso, desde a primeira ilustração, utilizei quase que uma câmera aumentando o zoom para contextualizar o leitor.