Super Smash Bros. | Collab Brazil

 

I was part of a collaborative illustration project on the game Super Smash Bros. which I have always been an avid player since Nintendo 64 installment. For each participant, a fight was randomly picked that he/she should illustrate. It was a great pleasure to share this passion with other illustrators and artists. Take a look at all the illustrations at the project's page at Facebook.

Participei de um projeto colaborativo de ilustração do jogo Super Smash Bros., do qual sempre fui fã, desde o jogo de Nintendo 64! Para cada participante, foi sorteada uma luta que ele poderia ilustrar e foi muito gratificante compartilhar dessa paixão com outros ilustradores e artistas. Veja todos os resultados na página do Facebook.

 
 

process

super-smash-studies-gif.gif

A full-blown self-sustaining illustration like this goes through a kind of a crazy process of trial and error, forwards and backwards. It's very important to keep in mind the end result, but you also have to be somewhat loose and free to be open to insights along the way.

Uma ilustração completa e autossuficiente assim passa por um processo um pouco maluco de tentativa e erro, de ir e voltar. É muito importante ter em mente o resultado final, mas também é necessário ficar um pouco solto e aceitar insights ao longo do processo.